Apprendre rapidement le chinois en ligne avec FluentU

Par Baptiste Wicht | Mis à jour: | Gagner

(Information: certains des liens ci-dessous peuvent être des liens d'affiliation)

Le chinois est la langue qui compte le plus de locuteurs natifs dans le monde. Il devient de plus en plus intéressant d’apprendre le chinois. Cependant, il s’agit d’une langue difficile à apprendre.

Depuis que j’ai rencontré Mme La Pauvre Suisse, ma femme chinoise, j’ai essayé d’apprendre un peu de chinois. Pour l’instant, c’est assez risible. Mais je pense que je fais des progrès. Entre l’arrivée de Mme la pauvre en Suisse et notre mariage, je n’ai pas été très attentif à cela. Cependant, depuis septembre, j’ai décidé de recommencer plus fort. Je m’entraîne maintenant tous les jours pendant au moins vingt minutes.

Au début, je pensais m’inscrire à un vrai cours avec un professeur. J’ai vérifié les cours proposés dans ma région. Mais je n’ai pas trouvé de bonnes options à un prix équitable. La plupart étaient soit trop chers, soit trop éloignés. J’ai essayé de m’inscrire à un cours de la Migros. Mais le cours a été annulé par manque d’étudiants, et je ne voulais pas attendre plusieurs mois de plus pour que le prochain cours commence.

J’ai donc commencé à chercher des solutions en ligne. Les solutions en ligne ont l’immense avantage de vous permettre d’apprendre aussi longtemps que vous le souhaitez, et au moment où vous le souhaitez. Il existe de nombreuses solutions qui peuvent être utilisées à cet effet. J’en ai comparé plusieurs et j’en ai aussi essayé quelques-uns. Finalement, j’ai décidé d’aller avec FluentU. Je suis très satisfait de leur offre. Dans ce billet, je vais expliquer comment j’utilise FluentU pour apprendre le mandarin. Comme ils ont plusieurs langues, vous pouvez également l’utiliser, de la même manière, pour apprendre l’allemand, par exemple.

FluentU

Apprendre le chinois avec des vidéos sur FluentU
Apprendre le chinois avec des vidéos sur FluentU

Commençons par ce qu’est FluentU. Il s’agit d’une plateforme en ligne permettant d’apprendre les langues à l’aide de vidéos. Ils prennent en charge les langues suivantes : chinois mandarin, espagnol, français, anglais, allemand, italien, japonais, coréen, russe et portugais. Vous ferez tout votre apprentissage en écoutant des vidéos, en essayant de les comprendre et en répondant à des questions à leur sujet.

Il y a plus d’un millier de vidéos sur la plateforme. Ils proviennent principalement de Youtube. Mais ils ont également produit du contenu original. Leur contenu original est excellent, surtout pour les niveaux débutants. Sur toutes les vidéos, vous avez accès aux sous-titres. Et les sous-titres sont correctement découpés en mots. Vous pouvez facilement mettre les vidéos en pause, obtenir la traduction d’un mot et poursuivre la vidéo.

Ce qui m’a donné envie de rester avec FluentU est que vous n’avez pas besoin d’apprendre les caractères chinois. Vous pouvez apprendre uniquement avec le pinyin, qui est une représentation phonétique des caractères chinois. Je suis surtout intéressé par l’apprentissage du mandarin. Je ne suis pas intéressé par l’apprentissage de l’écriture ou de la lecture. Je pense que je peux apprendre beaucoup plus rapidement sans avoir à lire ou à écrire en caractères chinois. Mais bien sûr, si vous le souhaitez, les caractères chinois sont disponibles ;) Dans ce cas, vous pouvez choisir si vous voulez apprendre les caractères chinois traditionnels ou les caractères chinois simplifiés.

Vous pouvez également choisir votre niveau : Débutant, Intermédiaire et Avancé. Comme je ne connaissais rien au mandarin, j’ai commencé par le niveau débutant. J’ai pu atteindre le niveau intermédiaire. C’est important, car cela changera entièrement la façon dont le cours sera fait pour vous. Une fois que vous avez terminé un niveau, vous pourrez passer au niveau suivant.

Cours sur FluentU

Cours pour apprendre le chinois avec FluentU
Cours pour apprendre le chinois avec FluentU

Une fois que vous avez choisi votre niveau, vous pouvez commencer à suivre les cours. Il y a un cours par niveau. Un cours est essentiellement une collection de plusieurs listes de lecture de vidéos. Vous allez regarder la vidéo partie par partie. Et ensuite, ils poseront une question à leur sujet. Chaque fois qu’il y a un nouveau mot, il y aura des questions à son sujet.

 

Question sur la langue chinoise sur FluentU
Question sur la langue chinoise sur FluentU

Il y a plusieurs types de questions sur FluentU :

  • Réponse à choix multiples.
  • Écrivez le mot qui remplit la banque.
  • Faites une phrase entière avec une liste de mots.
  • Faites une phrase entière avec plusieurs choix par mot.

Après avoir répondu à la question, vous verrez que les modules de vos cours sont en passe d’être complétés. Lorsque vous avez entièrement terminé un cours et que vous êtes à l’aise avec ce niveau, vous pouvez passer au niveau suivant. Il m’a déjà fallu un certain temps pour passer de débutant à intermédiaire. Maintenant, il va me falloir encore plus de temps pour atteindre Advanced.

Révisez vos mots sur FluentU

Il y a une chose que j’aime vraiment à propos de FluentU. C’est leur système d’évaluation. De temps en temps, ils vous demandent de revoir certains mots ou phrases que vous avez déjà vus. C’est important. Sinon, vous risquez d’oublier les derniers mots. Il n’est pas bon d’apprendre de nouveaux mots et d’oublier simplement ceux que vous avez appris précédemment. Vous devez pratiquer les deux. Avec cette technique, vous devriez pouvoir continuer à apprendre de nouveaux mots tout en pratiquant les mots que vous connaissez déjà pour maîtriser la langue.

Système d'examen FluentU
Système d’examen FluentU

Pour ce faire, ils utilisent le logiciel de répétition spatiale (SRS). Espace La répétition est une technique d’apprentissage. L’idée est que vous allez revoir les mots que vous connaissez à un intervalle de temps croissant. Chaque fois que vous révisez avec succès un mot ou une phrase que vous avez appris auparavant, il n’apparaîtra plus pendant un certain temps. Cela devrait vous aider grandement à ne pas oublier les mots que vous avez appris. Je pense que c’est une grande force de FluentU d’offrir ce système.

Un autre avantage de l’examen est de vous motiver à apprendre quelque chose chaque jour. Sinon, les mots s’accumuleront dans votre liste de révision. Vous pouvez le constater sur la photo ci-dessus. J’ai accumulé beaucoup de mots pour les critiques pendant la préparation du mariage et la lune de miel. Ne faites pas comme moi ;)

Autres caractéristiques

De plus, il y a aussi d’autres fonctionnalités qui sont assez cool dans FluentU :)

Une série de bons jours dans FluentU
Une série de bons jours dans FluentU

Une fonctionnalité qui est assez cool dans FluentU est le concept de points et de stries. Lorsque vous répondez correctement à une question ou lorsque vous regardez une vidéo en entier, vous gagnez des points. Ensuite, vous pouvez fixer un objectif quotidien en points. Dès que vous aurez atteint l’objectif, le jour en cours sera mis en évidence car vous avez atteint votre objectif. Vous pouvez choisir plusieurs objectifs différents pour chaque jour. Si vous atteignez votre objectif plusieurs jours de suite, vous êtes en veine :) C’est peut-être idiot. Mais cela m’aide à me motiver pour en faire un peu tous les jours. Comme ça, je ne romps pas ma série.

Vos propres flashcards avec FluentU
Vos propres flashcards avec FluentU

Une autre chose que je trouve vraiment utile dans FluentU est de créer vos propres flashcards. Vous pouvez créer des flashcards à votre guise. Par exemple, j’ai créé un ensemble de mots difficiles, un autre pour les mots de la famille ou encore un autre pour les mots très importants que je peux utiliser. Ensuite, vous pouvez ajouter des mots aux flashcards. Et quand vous en avez envie, vous pouvez vous exercer sur vos propres séries de mots. C’est vraiment génial :)

Différents modules d'apprentissage dans FluentU
Différents modules d’apprentissage dans FluentU

Il y a aussi plusieurs autres modules à FluentU. Vous pouvez obtenir des vidéos, des fichiers audio et des listes de lecture de la collection (en dehors du cours proprement dit) et les ajouter à votre contenu. Ainsi, vous disposez d’une méthode d’apprentissage personnalisée.

FluentU sur mobile

FluentU propose une application iPhone pour apprendre leur langue. Malheureusement, ils ne proposent pas d’application Android. Comme je n’ai pas d’iPhone, je n’ai pas pu le tester. Il y a eu un test bêta pour une application Android. Mais cela fait longtemps que je n’ai pas eu de nouvelles à ce sujet. Comme je n’aime pas les téléphones de toute façon, je ne me soucie pas de cela. Mais certains d’entre vous peuvent trouver cela bloquant.

Vidéo de FluentU sur Iphone
Vidéo de FluentU sur iPhone

Je n’ai pas été en mesure de le tester. Mais d’après ce que j’ai lu dans d’autres commentaires, l’application iPhone a l’air géniale. Il semble que l’on puisse faire sur l’application mobile tout ce que l’on peut faire sur l’application web.

Apprendre des mots chinois sur l'application iPhone FluentU
Apprendre des mots chinois sur l’application iPhone FluentU

Si vous utilisez un téléphone Android et que vous voulez apprendre sur votre téléphone, vous devriez probablement attendre qu’ils aient une application. Sinon, allez-y ;) Vous pouvez toujours essayer gratuitement pendant 15 jours !

Les coûts

Bien sûr, une telle plateforme n’est pas gratuite. Il y a trois plans d’abonnement pour FluentU:

  • Gratuit : Ce plan inclut seulement certaines des vidéos de FluentU. De plus, vous n’aurez pas accès aux quiz.
  • Basic : Ce plan comprend toutes les vidéos avec tous les sous-titres. Il comprend également une application mobile pour l’apprentissage des langues.
  • Plus : Ce plan a les caractéristiques du plan de base et plus encore. Ce plan comprend de nombreux quiz après toutes les vidéos. Il comprend également la fonction très importante de révision. Et tu peux créer tes flashcards.

Le plan de base vous coûtera 120 $ par an (ou 15 $ par mois). Le plan Plus vous coûtera 240 $ par an (ou 30 $ par mois). Même s’il est plus cher, je conseille de commencer par le tarif mensuel. Une fois que vous êtes sûr de vous engager pour un an dans votre cours, passez au plan annuel pour bénéficier d’une très belle réduction ! J’utilise le plan Plus. J’ai estimé que c’était celui qui était le plus adapté à mon apprentissage.

Et si vous n’êtes pas convaincu, vous pouvez commencer par un essai gratuit de 15 jours. C’est toujours une bonne idée avant de payer :)

Conclusion

Je suis satisfait de FluentU pour apprendre le chinois. J’ai été capable de mémoriser de nombreux mots. Et j’aime apprendre avec des vidéos. Il y a quelque chose de ludique. Avec quelque chose en ligne, vous pouvez choisir votre propre rythme, et vous pouvez le faire quand vous voulez. Même si le prix peut sembler élevé, si vous le faites tous les jours, ce n’est pas un prix élevé par heure. Bien moins cher qu’un cours de chinois avec un vrai professeur. De plus, depuis que j’ai commencé à l’utiliser, ils ont beaucoup amélioré leur système. Je les ai contactés plusieurs fois, et ils m’ont beaucoup aidé.

Bien sûr, une fois que vous commencerez à être bon pour parler et comprendre le chinois, vous devrez commencer à discuter avec de vraies personnes ;) Je commence déjà à essayer de parler avec Mme La Pauvre Suisse. Et quand je fais une formation sur FluentU, j’essaie de parler à haute voix pour qu’elle puisse me corriger. Je peux dire quelques choses correctement. Mais en général, mon accent est terrible ! Je dois l’améliorer et parler davantage avec elle.

Essayez-vous d’apprendre une langue ? Voulez-vous essayer FluentU ? Avez-vous des conseils pour apprendre le chinois ?

Monsieur The Poor Swiss est l'auteur du blog thepoorswiss.com. En 2017, il s'est rendu compte qu'il était en train de tomber dans le piège de l'inflation de son mode de vie. Il a décidé de diminuer ses dépenses et d'augmenter ses revenus. Ce blog parle de son histoire et de ses trouvailles. En 2019, il épargne plus de 50% de ses revenus. Son but est de devenir financièrement indépendant. Vous pouvez envoyer un message à Monsieur The Poor Swiss.

Laisser un commentaire

Your comment may not appear instantly since it has to go through moderation. Your email address will not be published. Les champs obligatoires sont indiqués avec *